SERIA/CYKL: Erlendur Sveinsson stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 W bagnie
Tytu艂 orygina艂u: M膫藵rin |
2001 rok, Reykjavik - ciemna jesie艅, niepogoda, kr贸tkie dni. Wszystko zaczyna si臋 od morderstwa. Cia艂o niejakiego Holberga znaleziono w jego mieszkaniu w suterenie. Mia艂 oko艂o siedemdziesi臋ciu lat i 偶y艂 samotnie. Zgin膮艂 uderzony w g艂ow臋 ci臋偶k膮 szklan膮 popielniczk膮. Czy to kolejna typowa islandzka zbrodnia - prymitywna i bezcelowa? Mo偶na by s膮dzi膰, 偶e Holberg jest przypadkow膮 ofiar膮, gdyby nie zagadkowe zdanie, zapisane na kartce i pozostawione przez morderc臋. Erlendur Sveinsson, niem艂ody, do艣wiadczony policjant z Reykjaviku, musi pozna膰 przesz艂o艣膰 ofiary i razem ze wsp贸艂pracownikami rozpoczyna 偶mudne 艣ledztwo. Odkopuje bolesne historie sprzed czterdziestu lat i w nich szuka wyja艣nienia zbrodni. Sk膮d wzi臋艂a si臋 czarno-bia艂a fotografia dzieci臋cego grobu, znaleziona w biurku Holberga? Czy ze spraw膮 maj膮 zwi膮zek badania genetyczne prowadzone na Islandii? Co si臋 sta艂o ze znajomym ofiary, kt贸ry zagin膮艂 bez wie艣ci przed laty? Borykaj膮c si臋 z uzale偶nion膮 od narkotyk贸w c贸rk膮, kt贸ra spodziewa si臋 dziecka, i maj膮cy problemy zdrowotne, Erlendur prowadzi nas przez ponur膮 islandzk膮 rzeczywisto艣膰. | |
Tom 2 Grobowa cisza
Tytu艂 orygina艂u: Grafarp膫露gn |
W ma艂ym bia艂ym przedmiocie, kt贸rym bawi si臋 niemowl臋, student medycyny rozpoznaje ludzk膮 ko艣膰. Wkr贸tce na pobliskiej budowie zostaj膮 odkryte dawno pochowane zw艂oki... Zanurzaj膮c si臋 w mroczn膮 i melancholijn膮 atmosfer臋 Islandii, stopniowo poznajemy przera偶aj膮c膮 histori臋, kt贸ra rozegra艂a si臋 przed siedemdziesi臋ciu laty. 艢wiadk贸w tamtych wydarze艅 trudno odnale藕膰. Ostatni z nich, tu偶 przed 艣mierci膮, wspomina o "krzywej" kobiecie. Czy ta tajemnicza wskaz贸wka naprowadzi komisarza Erlendura na rozwi膮zanie zagadki? | |
Tom 3 G艂os
Tytu艂 orygina艂u: R膫露ddin |
Reykjavik, zimowa pora, 艣wi臋ta za pasem. W du偶ym hotelu pe艂nym go艣ci zostaje zamordowany portier. W艂a艣nie jak co roku mia艂 si臋 uda膰 na zabaw臋 choinkow膮, przebrany za 艢wi臋tego Miko艂aja; od wielu lat pracowa艂 i mieszka艂 w hotelu, w male艅kim pokoju. Kto m贸g艂 zabi膰 tego niem艂odego ju偶, samotnego m臋偶czyzn臋? Komisarz Erlendur szybko przekonuje si臋, 偶e w hotelu nikt nic nie wie o ofierze zbrodni. 艢ledztwo toczy si臋 bardzo powoli. Erlendur jest w pod艂ym nastroju, a dodatkowych trosk przysparza mu c贸rka narkomanka. Gdy komisarz dowie si臋, 偶e portier by艂 kiedy艣 gwiazd膮 dzieci臋c膮, 艣piewakiem obdarzonym cudownym g艂osem, s膮dzi, 偶e jest o krok od uj臋cia zab贸jcy... | |
Tom 4 Jezioro
Tytu艂 orygina艂u: Kleifarvatn |
Morderstwo sprzed wielu lat, zimnowojenna historia, kolejne dochodzenie komisarza Erlendura Sveinssona. Kleifarvatn, islandzkie jezioro znajduj膮ce si臋 niedaleko dawnej bazy armii ameryka艅skiej, od jakiego艣 czasu si臋 kurczy. Jest wiosna, na ods艂oni臋tym dnie zostaje znaleziony szkielet z dziur膮 w czaszce. Na miejscu pojawia si臋 Erlendur wraz z ekip膮. Ku swemu zdziwieniu funkcjonariusze odkrywaj膮, 偶e do ludzkich szcz膮tk贸w przywi膮zane jest tajemnicze urz膮dzenie. Po szczeg贸艂owych badaniach okazuje si臋, 偶e to aparatura nas艂uchowa, wyprodukowana w latach 60. w Zwi膮zku Radzieckim. Erlendur i jego ludzie prowadz膮 偶mudne 艣ledztwo, kt贸re przenosi nas w nieodleg艂e przecie偶 czasy zimnej wojny. Kryminalna fabu艂a z w膮tkiem szpiegowskim przypomni o grozie totalitaryzmu, o bezbronno艣ci ma艂ych kraj贸w, pozostaj膮cych w strefie wp艂yw贸w wielkich mocarstw. | |
Tom 5 Zimny wiatr
Tyt. oryg.: "Vetrarborgin ". |
Reykjavik. W mro藕ny styczniowy dzie艅 policja zostaje wezwana na jedno z miejskich osiedli - w ogrodzie znaleziono cia艂o m艂odego, ciemnosk贸rego ch艂opca, zamarzni臋tego w ka艂u偶y w艂asnej krwi. 艢lady cios贸w zadanych no偶em wykluczaj膮 jakiekolwiek przypuszczenia, 偶e m贸g艂 by膰 to tragiczny wypadek. Ledwie Erlendur i jego dru偶yna rozpoczynaj膮 艣ledztwo, okazuje si臋, 偶e zagin膮艂 przyrodni brat ofiary - Azjata... | |
Tom 6 Hipotermia [Ksi膮偶ka m贸wiona]
Tytu艂 orygina艂u: Har膫掳skafi |
Nikt nie ma w膮tpliwo艣ci, 偶e Maria pope艂ni艂a samob贸jstwo. Nikt nie potrafi jednak wyja艣ni膰, dlaczego targn臋艂a si臋 na swoje 偶ycie. Kiedy komisarz Erlendur otrzymuje od jej przyjaci贸艂ki pewn膮 zaskakuj膮c膮 informacj臋, postanawia przeprowadzi膰 nieoficjalne 艣ledztwo. Rozmowy z bliskimi zmar艂ej dowodz膮, 偶e Mari臋, osob臋 g艂臋boko religijn膮, autentycznie fascynowa艂 problem 偶ycia po 艣mierci. Zw艂aszcza po niedawnym odej艣ciu jej matki. Erlendur dowiaduje si臋 te偶, 偶e przed laty ojciec Marii na jej oczach uton膮艂 w jeziorze, a dochodzenie w贸wczas przeprowadzono bardzo niestarannie... | |
Tom 7 Ciemna rzeka [Ksi膮偶ka m贸wiona]
Tytu艂 orygina艂u: Myrk膫藝 |
Ka偶dy ma mroczne sekrety. Niekt贸rzy ukrywaj膮 je lepiej od innych. M艂ody m臋偶czyzna zostaje znaleziony martwy w ka艂u偶y krwi we w艂asnym mieszaniu. Brak 艣lad贸w w艂amania. Ofiara jest ubrana w kobiec膮 koszulk臋, za艣 na stoliku obok le偶y fiolka po rohypnolu, inaczej nazywanym pigu艂k膮 gwa艂tu. Sprawa trafia do detektyw Elinborg, kt贸ra w toku 艣ledztwa odkrywa, 偶e zamordowany m贸g艂 by膰 seryjnym gwa艂cicielem. Czy zdolna policjantka zdo艂a odkry膰 sekrety tajemniczego 偶ycia ofiary i rozwi膮za膰 zagadk臋 brutalnego morderstwa mimo bardzo nik艂ych poszlak? | |
Tom 8 Czarne powietrza [Ksi膮偶ka m贸wiona]
Tytu艂 orygina艂u: Svortuloft |
Anraldur Indridason po raz kolejny zabiera nas do mrocznego Reykjaviku, gdzie nic nie jest takie, jak si臋 wydaje. Sigurdur Oli ma problem, w czasie zjazdu klasy maturalnej zauwa偶a, jak inaczej ni偶 on 偶yj膮 jego znajomi sprzed lat. To bez wyj膮tku ludzie sukcesu. Po spotkaniu jest rozgoryczony i przygaszony. Tymczasem jeden z dawnych koleg贸w, Patrekur, prosi go o interwencj臋 - jest szanta偶owany po tym, jak wzi膮艂 udzia艂 w spotkaniu swingers贸w. Sigurdur obiecuje pomoc, a gdy przybywa do domu szanta偶ystki, widzi j膮 le偶膮c膮 w ka艂u偶y krwi. Ofiara napa艣ci umiera niebawem w szpitalu, a Sigurdur bierze udzia艂 w 艣ledztwie w sprawie tajemniczego morderstwa. Policjant nie ujawnia jednak przyczyny swojej obecno艣ci na miejscu zbrodni... Tak zaczyna si臋 ponura i wstrz膮saj膮ca historia o chciwo艣ci, brudnych interesach i dumie. |
|
